《劇場版 空の境界 第六章 忘却録音》
fairytale
作詞：梶浦由記、奈須きのこ
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
子供の頃に置いてきた
夢を思い出した
若草色の悲しみを
細かく甘く歌う
my fairy tale
何も終わることのない
永遠を知っていた
もう誰も語らない
二人の物語
キスを一つ残して
君は何処へ行く
灯火一つ抱いて
森に消えて行く
in the dark
ずっと遠くへ歩いてく
懷かしい面影
ずっと遠くが君の家
辿り着けはしない
your fairy tale
夢に見た永遠は閉ざされたままで
過ちは深く隠されたままで
消えていく帰り道
君がもう見えない
・・・・・・さよなら
霧の森を抜けて
君は何処へ行く
一つだけ手を振って
明日へ去っていく
君を好きになって
永遠は終わる
生きていく喜びと
痛みが始まる
in the light
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
獨自一人默默憶起了
孩提時代早已塵封的夢想
輕聲細語、甜美地吟唱著
浸淫在淺綠中的悲傷
my fairytale
早已明白所謂"永遠"
只是個美麗的傳說
再也不會有人提起
只屬於你我的故事
留下淡淡吻痕
你將去向何方
手握一盞明燈
逝於森林盡頭
in the dark
一直向著遠方行走
那令人懷念的容貌
遠在他方的你的家
也許永遠無法到達
your fairytale
夢境中的永遠仍被緊緊封鎖
往日裡的過錯依舊深深匿藏
歸途逐漸消逝
你亦蹤跡難尋
……再見了吧
逃離迷霧之森
你將去向何方
揮手訣別昨日
獨自去往明天
只因愛上了你
永遠亦會終結
生存的喜悅與悲痛
一切都已拉開序幕
in the light
